Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Zullen die u niet leren, tot u spreken, en uit hun hart redenen voortbrengen? |
| WLC | הֲלֹא־הֵ֣ם יֹ֭ורוּךָ יֹ֣אמְרוּ לָ֑ךְ וּ֝מִלִּבָּ֗ם יֹוצִ֥אוּ מִלִּֽים׃ |
| Trans. | hălō’-hēm ywōrûḵā yō’mərû lāḵə ûmillibām ywōṣi’û millîm: |
| AC | י הלא-הם יורוך יאמרו לך ומלבם יוצאו מלים |
| ASV | Shall not they teach thee, and tell thee, And utter words out of their heart? |
| BE | Will they not give you teaching, and say words of wisdom to you? |
| Darby | Shall not they teach thee, [and] tell thee, and utter words out of their heart? |
| ELB05 | Werden jene dich nicht belehren, dir's sagen, und Worte aus ihrem Herzen hervorbringen? |
| LSG | Ils t'instruiront, ils te parleront, Ils tireront de leur coeur ces sentences: |
| Sch | Fürwahr, sie werden dich belehren, sie können dir's sagen und Sprüche hervorholen aus ihrem Herzen: |
| Web | Will they not teach thee, and tell thee, and utter words out of their heart? |
